《流浪地球》的出海之旅并不算顺利。
虽然已经在国内市场展现出了较高的质量水准和强大的票房实力,但是海外的发行商依然对各种合作条件吹毛求疵。
原因说白了其实很简单,就是因为《流浪地球》是一部中国电影。
中影一开始把海外发行的重心放在了北美市场,然而结果并不如人意。北美市场给出的反馈主要在两点,一个是这电影几乎全程中文,海外版也只是加上了字幕。但老美的观众普遍都不喜欢看字幕,对于这种形式很不适应。
难道不应该全宇宙的人都在说英语吗?
还有一点,就是上至各种电影协会,下至普通的老美观众,很多人都接受不了一部拯救世界的科幻电影,主角竟然是一群亚洲人。唯一镜头多点的“老外”,竟然还是毛子。
这把我们伟大的“阿美利肯”放在哪里?
不少国内的观众喜欢吐槽,国产电影喜欢搞什么“保护月”,还有各种主旋律类型的电影吃“爱国饭”。相比之下,好莱坞对电影的看法更加的“包容、自由”。
但其实认真看过美式大片的观众都知道,老美对电影领域意识形态的管控其实相当严格。只不过负责这方面的不是政府,而是电影评级协会和背后的犹太财团。凡是海外电影想在美国本土上映,有一点问题都很难通过MPAA的审查。
就像《流浪地球》里“以色列科学家在七个小时前已经提出过相关方案”的剧情——
你把“以色列科学家”放在前面,“老以”很高兴;但是你说这个方案被拒绝了,“老以”不喜欢。
具体有没有这个原因,剧组这边不知道。总之最后的结果,是只有很少的几条院线愿意上映《流浪地球》,例如前几年被万达收购的AMH,还有一些小型的联合院线,受众也基本是以华人为主。
但尽管如此,《流浪地球》上映后的首周末,凭借超过80%的逆天上座率,在北美市场拿下了380万美元的票房成绩。
美国没有春节,这段时间也不是什么重要档期所以没有大片上映,因此《流浪地球》竟然意外拿下了首周末的北美票房榜冠军。
别说,这个成绩一出来,倒还真吸引了不少美国本土的观众的好奇心。不少老美观众走进电影院,想看看这部来自亚洲的科幻电影究竟什么模样。
院线这边也有做过统计,结果出人意料,不少被吸引来的观众纷纷表示,自己挺喜欢这部电影的。
【本来以
本章未完,请点击下一页继续阅读!