将本站设为首页
收藏心态官网,记住:www.xtxyjx.net
账号:
密码:

心态书屋:看啥都有、更新最快

心态书屋:www.xtxyjx.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:心态书屋 -> 我的女友来自未来! -> 第十五章 男人与海(中)

第十五章 男人与海(中)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

儿子手上拿着的书。

贺天然意会,将书籍合上,露出了书名,是一本毛姆的《刀锋》,译者是秭佩。

这本书是男孩在船舱里的某个角落里找到的,当时它被压在了一本海明威的《春潮》与一本厚厚的《金庸全集》之下。

“我还以为你只喜欢看漫画呢,不过这本书你现在看刚好,感觉怎么样?”

贺盼山好奇问道。

一向喜欢二次元的儿子,现在手里却拿着一本名著,这形象委实是有些反差了。

哪知,贺天然认真回答道:

“之前看过周旭良版本的《刀锋》,看得很吃力,感觉很别扭,满满的翻译腔加上现在已经听不到的一些地方俚语,有时候只能望文生义,猜个大概意思,不过可能正是因为这样,所以会看得更加仔细些。

而这版秭佩的《刀锋》我是第一次看,阅读体验好了许多,感觉就像是‘别胡思乱想啦,听我的吧’这种感觉,如果毛姆的原著是用汉语写的,那我觉得更像是这个版本的样子。”

贺盼山听完为之一愣,“之前你小子还看过这书?什么时候的事儿啊?”

男孩低下头,回忆着笑道:“大概是,高三那会吧。”

父亲欣慰道:“看来你平时也积累了许多我不知道的东西呢。”

高三的时候,贺天然为了应付艺考,读了不少名著与杂书,而直到现在,他都保持着每个月至少看一本书的习惯,不过大部分都是电子版本的,只要没事,就拿出手机来看上两眼。

当然了,这个时间线上的贺天然虽然也看书,但更多的还是些金融相关的书籍,所以当贺盼山听见了儿子对不同译者的区分评价,才会微微吃惊。

可惜了,这个世界重启之后,贺盼山也忘记了家宴时发生的一切,忘记了儿子曾经也算是子承父业,玩起了乐队,还是为了一个女孩这种事……

“那我考考你是不是真的看过,说一说,你最喜欢这本书里的哪个片段?”贺盼山考校道。

“那可太多了,书里很多道理一开始我并不懂……”

贺天然看着父亲,顿了一下,视线瞟向窗外的远方,缓缓道:

“不过现在的话,我开始渐渐读懂了里面的一些观点,你突然问,让我想起了里面的一段对话,大致意思是伊莎贝拉对拉里说,如果你真的爱我,就不会让我这么难过。

然而她听到对方的一句回答却是,我真的爱你,不幸的是,有时候一个人无法再做自认为正确


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的女友来自未来!》的书友还喜欢看

问鼎仙途
作者:我要哭了啊
简介: 【凡人流+无系统】资质平庸的山村稚童苏十二,为报血海深仇,被迫踏上一条无尽漫长、尔虞...
更新时间:2025-03-17 10:43:43
最新章节:第2940章 禁法玉符,苏十二破局
星际直播:荒星变成桃花源
作者:吾乃小海豚
简介: 华芸莫名其妙成了星际的一个大学生,刚开局就面临毕业设计。不过,谁家大学生的毕业设计是...
更新时间:2025-03-17 10:31:00
最新章节:第一百四十九、真正的千疮百孔
选手太老六,周姐呆妹气疯了
作者:夜影恋姫
简介: 穿成S7时期RNG、Uzi的替补AD是什么体验?

自知无法...
更新时间:2025-03-17 10:35:00
最新章节:第924章 神乎其技的手法
高枝难攀
作者:又见桃花鱼
简介: 墨伊是京城普通人家的五姑娘,平生所愿:嫁一蓝衣读书郞;住在向阳的小院儿;如果还能在金...
更新时间:2025-03-17 10:26:00
最新章节:260 持续发酵
玄学王妃难哄,清冷王爷日日沦陷
作者:糯唧唧糯
简介: 【玄学+护妻狂魔+马甲+团宠爽文+双洁HE】

昔日玄门第一...
更新时间:2025-03-16 21:55:00
最新章节:第91章 开宗祠,请族谱
人道大圣
作者:莫默
简介: 弱者声嘶力竭,亦无人在乎,强者轻声细语,却能深入人心。一棵熊熊燃烧的天赋树,每一片叶...
更新时间:2025-03-17 10:24:00
最新章节:第两千七百八十六章 老屋虽破,亦可遮风挡雨