将本站设为首页
收藏心态官网,记住:www.xtxyjx.net
账号:
密码:

心态书屋:看啥都有、更新最快

心态书屋:www.xtxyjx.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:心态书屋 -> 我的女友来自未来! -> 第十五章 男人与海(中)

第十五章 男人与海(中)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

儿子手上拿着的书。

贺天然意会,将书籍合上,露出了书名,是一本毛姆的《刀锋》,译者是秭佩。

这本书是男孩在船舱里的某个角落里找到的,当时它被压在了一本海明威的《春潮》与一本厚厚的《金庸全集》之下。

“我还以为你只喜欢看漫画呢,不过这本书你现在看刚好,感觉怎么样?”

贺盼山好奇问道。

一向喜欢二次元的儿子,现在手里却拿着一本名著,这形象委实是有些反差了。

哪知,贺天然认真回答道:

“之前看过周旭良版本的《刀锋》,看得很吃力,感觉很别扭,满满的翻译腔加上现在已经听不到的一些地方俚语,有时候只能望文生义,猜个大概意思,不过可能正是因为这样,所以会看得更加仔细些。

而这版秭佩的《刀锋》我是第一次看,阅读体验好了许多,感觉就像是‘别胡思乱想啦,听我的吧’这种感觉,如果毛姆的原著是用汉语写的,那我觉得更像是这个版本的样子。”

贺盼山听完为之一愣,“之前你小子还看过这书?什么时候的事儿啊?”

男孩低下头,回忆着笑道:“大概是,高三那会吧。”

父亲欣慰道:“看来你平时也积累了许多我不知道的东西呢。”

高三的时候,贺天然为了应付艺考,读了不少名著与杂书,而直到现在,他都保持着每个月至少看一本书的习惯,不过大部分都是电子版本的,只要没事,就拿出手机来看上两眼。

当然了,这个时间线上的贺天然虽然也看书,但更多的还是些金融相关的书籍,所以当贺盼山听见了儿子对不同译者的区分评价,才会微微吃惊。

可惜了,这个世界重启之后,贺盼山也忘记了家宴时发生的一切,忘记了儿子曾经也算是子承父业,玩起了乐队,还是为了一个女孩这种事……

“那我考考你是不是真的看过,说一说,你最喜欢这本书里的哪个片段?”贺盼山考校道。

“那可太多了,书里很多道理一开始我并不懂……”

贺天然看着父亲,顿了一下,视线瞟向窗外的远方,缓缓道:

“不过现在的话,我开始渐渐读懂了里面的一些观点,你突然问,让我想起了里面的一段对话,大致意思是伊莎贝拉对拉里说,如果你真的爱我,就不会让我这么难过。

然而她听到对方的一句回答却是,我真的爱你,不幸的是,有时候一个人无法再做自认为正确


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的女友来自未来!》的书友还喜欢看

被诈骗不要慌,反手送他沙漠之鹰
作者:白巨翼
简介: 这日,某警局。

“警察,我要自首,我是个诈骗犯!我现在被一...
更新时间:2025-03-17 00:01:00
最新章节:第461章 新世界大会
我在异世封神
作者:莞尔wr
简介: 穿越大汉。灵堂重生,赵福生一醒来发现自己身缠厉鬼,命不久矣。开局必死的情况下,她绝境...
更新时间:2025-03-17 10:00:00
最新章节:第五百三十六章 轮回鬼域
从1979开始的文艺时代
作者:南柯一凉
简介: 逆流1979,物质稀缺,文艺即将百花齐放!文学、影视、音乐、娱乐,那种勃勃生机、万物...
更新时间:2025-03-17 09:42:34
最新章节:第643章 你好吗?
深空之影
作者:虚伪王庭
简介: 这是一个英雄辈出的时代!这是一个死亡和希望共存的时代!这是一个旧秩序和新文明之火,碰...
更新时间:2025-03-17 09:27:00
最新章节:第四百九十四章 报到
文豪1983
作者:小时光恋曲
简介: (重生文豪文,无系统,每个作品都有符合时代的解读和改编)六十岁的余切就坐在那里,深情...
更新时间:2025-03-17 09:42:55
最新章节:晚上发
要我当妾?新婚当日改嫁摄政王
作者:木槿糖糖
简介: 将军府孤女在成亲当日,被贬为侧妃,太子迎娶尚书府嫡女为妻。退婚,转嫁他人,被权势无双...
更新时间:2025-03-17 09:10:00
最新章节:第一卷 第114章 怀孕女人找上门